Y
yoshimoncho
Member
Español-España
- Oct 26, 2010
- #1
- We got married a year after we had fallen in love.
- We had got merried a year after we fell in love.
pops91710
Senior Member
Chino, California
English, AE/Spanish-Mexico
- Oct 26, 2010
- #2
Right for what and to whom? They both mean the same thing.
V
vickyzyd
New Member
Canada-Québec
Chines-Mandarin
- Oct 26, 2010
- #3
I would rather say
We got married a year after we fell in love, but I am not an native English speaker.
Y
yoshimoncho
Member
Español-España
- Oct 26, 2010
- #4
so both means the same???
D
dn88
Senior Member
Polish
- Oct 26, 2010
- #5
The first one is grammatically correct.
Y
yoshimoncho
Member
Español-España
- Oct 26, 2010
- #6
and the second one?
D
dn88
Senior Member
Polish
- Oct 26, 2010
- #7
After thinking for a while, I would most likely say "We got married a year after we fell in love", just like vickyzyd suggests. The second one seems a bit strange as a stand-alone sentence.
owlman5
Senior Member
Colorado
English-US
- Oct 26, 2010
- #8
Hello, Yoshimoncho. If I understand your question correctly, you're interested in learning whether it's acceptable to mix the simple past with the past perfect in one sentence. Here's a link to a page with many previous threads on this topic: http://www.wordreference.com/definition/past+perfect+simple+past
As the topic is a fairly big one, it would be a good idea to look through several of these threads before you make up your mind about your sentence.
M
mk_1855
Member
Greek
- Oct 26, 2010
- #9
- We got married a year after we had fallen in love.
- We had got married a year after we fell in love.
Hi, I'm not a native speaker but I will give you my feedback from my point of view.
I think the first sentence is correct because we use the Past Perfect Simple tense to show that an action took place before another action in the past. So, first you fell in love with each other and then you got married.
Sometimes, when the order of the actions is obvious due to the context of the sentence, the first action can also be put in the Past Simple tense, instead of being put in the Past Perfect Simple tense. So, the second sentence would be: We got married a year after we fell in love. Now, if in the wider context the action of "getting married" is mentioned as having happened before another action, then I believe that "We had got married a year after we fell in love." would also make sense.
Hope my answer is not too complicated. I'm just trying to follow the grammar book rules, as I'm not a native speaker.
Y
yoshimoncho
Member
Español-España
- Oct 26, 2010
- #10
im asking this cause there is one exercise in my book that says:
Past Perfect for the earlier event
Join these sentences using the word in brackets. Put the earlier event into the past perfect.
Example
The audience left. The film finished.
(after) The audience left after the film had finished.
now my question:
We fell in love. We got married.
C
Cagey
post mod (English Only / Latin)
California
English - US
- Oct 26, 2010
- #11
yoshimoncho said:
- We got married a year after we had fallen in love.
- We had got married a year after we fell in love.
As pops suggests, whether you would use one of these or the alternative that has been suggested depends on the context. Among other things, your choice will be affected by the tense of the verbs in the sentences preceding this.
A side note: I believe this is acceptable in British English:
We had got married a year after we fell in love.
But in American English we would say:
We had
gotten married a year after we fell in love.
Added: I didn't see the above question before I wrote this. However, the same observation applies. What are the sentences before and after the one you are constructing?
M
mk_1855
Member
Greek
- Oct 26, 2010
- #12
yoshimoncho said:
im asking this cause there is one exercise in my book that says:
Past Perfect for the earlier event
Join these sentences using the word in brackets. Put the earlier event into the past perfect.
Example
The audience left. The film finished.
(after) The audience left after the film had finished.now my question:
We fell in love. We got married.
I think your clarification helps, so I'll stick to my first suggestion: "We got married one year after we had fallen in love".
cbrena
Senior Member
Madrid (Spain)
español
- Oct 26, 2010
- #13
yoshimoncho said:
- We got married a year after we had fallen in love.
- We had got merried a year after we fell in love.
We got married a year after we had fallen in love.
We had got married a year after we fell in love.
We had got married a year BEFORE we fell in love (Fortunately, we eventually fell in love
).
C
Cagey
post mod (English Only / Latin)
California
English - US
- Oct 26, 2010
- #14
We bought our house in 1997, the year our first child was born. We had gotten [AE = BE got] married a year after we fell in love, when we were both still students. It was a long time before we could afford to move out of the small apartment we lived in then.
Loob
Senior Member
English UK
- Oct 26, 2010
- #15
yoshimoncho said:
im asking this cause there is one exercise in my book that says:
Past Perfect for the earlier event
Join these sentences using the word in brackets. Put the earlier event into the past perfect.
Example
The audience left. The film finished.
(after) The audience left after the film had finished.now my question:
We fell in love. We got married.
I'm quite sure the answer expected is
Event 1: fall in love
Event 2: get married
> We got married after [one year after] we had fallen in love.
But as much of this thread demonstrates, other options are possible in the real world.
You must log in or register to reply here.